菩萨蛮（雾窗寒对遥天暮）原文
【菩萨蛮】
回文
雾窗寒对遥天暮，
暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦，
鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，
瘦影垂罗袖。
风翦一丝红，
红丝一翦风。
菩萨蛮（雾窗寒对遥天暮）注释版
雾窗寒对遥天暮(mù)，暮天遥对寒窗雾。花落正啼(tí)鸦，鸦啼正落花。
暮天：傍晚的天空。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦(jiǎn)一丝红，红丝一翦风。
风剪：即风吹。剪，有快速之意。一丝红：常用“红丝”比喻姻缘巧合。
菩萨蛮（雾窗寒对遥天暮）译文版
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦，鸦啼正落花。
满天是雾花的寒窗对着天空渐暝的暮色，傍晚的天空遥遥对着寒窗的雾花。花儿凋零，啼鸦声声。乌鸦开始啼叫，正值落花时节。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。风翦一丝红，红丝一翦风。
垂着罗袖的影子显得清瘦不已。清瘦的身影正垂着罗袖。和风剪出一丝丝红线，红线似春风剪得整整齐齐。
菩萨蛮（雾窗寒对遥天暮）拼音版
【pú sà mán 】【菩萨蛮】
huí wén
回文
wù chuāng hán duì yáo tiān mù ，
雾窗寒对遥天暮，
mù tiān yáo duì hán chuāng wù 。暮天遥对寒窗雾。
huā luò zhèng tí yā ，花落正啼鸦，
yā tí zhèng luò huā 。鸦啼正落花。
xiù luó chuí yǐng shòu ，
袖罗垂影瘦，
shòu yǐng chuí luó xiù 。瘦影垂罗袖。
fēng jiǎn yī sī hóng ，风翦一丝红，
hóng sī yī jiǎn fēng 。红丝一翦风。
菩萨蛮（雾窗寒对遥天暮）作者纳兰性德简介
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡… 纳兰性德详细介绍