七步诗注释版
煮豆燃豆萁(qí)，豆在釜(fǔ)中泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）
煮豆持作羹(gēng)，漉(lù)菽(shū)以为汁。(菽 一作：豉)
持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
萁在釜(fǔ)下燃，豆在釜中泣。
燃：燃烧。萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。釜：锅。泣：小声哭。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）
本：原本，本来。煎：煎熬，这里指迫害。何：何必。
七步诗译文版
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽 一作：豉)
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
七步诗拼音版
zhǔ dòu rán dòu qí ，dòu zài fǔ zhōng qì 。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
běn shì tóng gēn shēng ，xiàng jiān hé tài jí ？（bǎn běn yī ）本是同根生，相煎何太急？（版本一）
zhǔ dòu chí zuò gēng ，lù shū yǐ wéi zhī 。煮豆持作羹，漉菽以为汁。
qí zài fǔ xià rán ，dòu zài fǔ zhōng qì 。萁在釜下燃，豆在釜中泣。
běn zì tóng gēn shēng ，xiàng jiān hé tài jí ？（bǎn běn èr ）本自同根生，相煎何太急？（版本二）
七步诗作者曹植简介
曹植(192-232)，字子建，曹操的儿子，曹丕的弟弟，是建安时期最有才华的诗人。
早期很受其父的宠爱，几乎被立为太子，因而受到其兄曹丕的嫉恨。
曹丕即位后，曹植遭到了严重的打击与迫害，几次被贬爵移封。
曹丕死，曹叡即位后，曹植曾多次上书，希望能有报效国家的机会，但都未能如愿。
最后在困顿苦闷中死去，年仅四十一岁。
曹植的生活和创作，以曹丕即位为界分为前后两期。
前期作品表现了他的政治抱负和对于建功立业的热烈向往，同时也… 曹植详细介绍七步诗原文及翻译赏析
此纯以比兴的手法出之，语言浅显，是寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本是同根生，相煎何太急”二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。 通过燃萁煮豆这… 查看详情