山行留客原文
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
山行留客译文版
山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：59
2、
张旭.山中留客.新语文学习：小学中年级，2011，07：19-21
山行留客拼音版
shān guāng wù tài nòng chūn huī ，mò wéi qīng yīn biàn nǐ guī 。山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。
zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè ，rù yún shēn chù yì zhān yī 。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
山行留客作者张旭简介
张旭（生卒年不详）：字伯高，吴郡（治所在今江苏苏州）人，曾任常熟尉、金吾长史，世称张长史。他是盛唐著名的大书法家，精通书法，草书最为著称。他的草书，与李白的诗、裴旻的剑舞，当时被称为「三绝」。相传他最嗜酒，往往大醉后呼喊狂走然后落笔，或以头濡墨而书，世呼为「张颠」。他的诗，今存六首，都是写自然景色的绝句，构思新颖，意境幽深，独具一格。