宿石邑山中(浮云不共此山齐)原文
浮云不共此山齐，
山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，
秋河隔在数峰西。
宿石邑山中(浮云不共此山齐)注释版
浮云不共此山齐，山霭(ǎi)苍苍望转迷。
浮云：飘动的云。共：同，与。山霭：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。秋河：秋夜的银河。
宿石邑山中(浮云不共此山齐)译文版
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
参考资料：
1、
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：620
2、
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：375
宿石邑山中(浮云不共此山齐)拼音版
fú yún bú gòng cǐ shān qí ，浮云不共此山齐，
shān ǎi cāng cāng wàng zhuǎn mí 。山霭苍苍望转迷。
xiǎo yuè zàn fēi gāo shù lǐ ，晓月暂飞高树里，
qiū hé gé zài shù fēng xī 。秋河隔在数峰西。
宿石邑山中(浮云不共此山齐)作者韩翃简介
韩翃，字君平，南阳（今河南沁阳县附近）人。天宝十三年（754）进士。先为淄青节度使侯希逸的幕僚，后又在汴宋节度使田神玉和汴州刺史李思臣、李勉幕中任职。最后内迁为驾部郎中、中书舍人。他是「大历十才子」之一。写了大量的送行赠别诗歌，也有个别富有现实主义的诗作，语言精工，意味深长。有《韩君平集》。