踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)

更新时间:2025-03-30 15:19 收藏:11人
朝代:唐朝 | 作者:刘禹锡 | 诗词类型:

踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)原文

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。
新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。
日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。

踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)注释版

春江月出大堤平,堤上女郎连袂(mèi)行。
连袂:犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》:“携手连袂,以遨以集。”袂:指衣袖。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧(zhè)(gū)鸣。
欢:古时女子对所爱男子的爱称。映:《乐府》作“影”。鹧鸪:鸟名。为中国南方留鸟。古人谐其鸣声为“行不得也哥哥”,诗文中常用以表示思念故乡。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)译文版

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
春江月出大堤坦平,堤上女郎牵手前行。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
唱尽新词情郎不见,红霞映树鹧鸪啼鸣。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:910

踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)拼音版

chūn jiāng yuè chū dà dī píng ,dī shàng nǚ láng lián mèi háng 。

春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。

chàng jìn xīn cí huān bú jiàn ,hóng xiá yìng shù zhè gū míng 。

唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。

táo qī liǔ mò hǎo jīng guò ,dēng xià zhuāng chéng yuè xià gē 。

桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。

wéi shì xiāng wáng gù gōng dì ,zhì jīn yóu zì xì yāo duō 。

为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。

xīn cí wǎn zhuǎn dì xiàng chuán ,zhèn xiù qīng huán fēng lù qián 。

新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。

yuè luò wū tí yún yǔ sàn ,yóu tóng mò shàng shí huā diàn 。

月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。

rì mù jiāng tóu wén zhú zhī ,nán rén háng lè běi rén bēi 。

日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。

zì cóng xuě lǐ chàng xīn qǔ ,zhí dào sān chūn huā jìn shí 。

自从雪里唱新曲,直到三春花尽时。


踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)作者刘禹锡简介

刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下「银钏… 刘禹锡详细介绍

踏歌词四首(第二首一作张籍《无题诗》)原文及翻译赏析

【桃蹊柳陌】蹊柳曲”。指春景艳丽的地方。唐刘禹锡《蹋歌词》之二:“桃蹊柳陌好经过,鐙下妆成月下歌。”宋周邦彦《迎春乐》词:“桃蹊柳曲閒踪跡,俱曾是大堤客,解春衣貰酒城南陌。”

返回顶部