【夜阑】将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“山高地阔兮，见汝无期；更深夜阑兮，梦汝来斯。”唐杜甫《羌村》诗之一：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”宋苏轼《临江仙·夜归临皋》词：“夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄餘生。”明何景明《雨中留蔡黄二亲》诗：“年华滚滚相逢少，莫厌扳留到夜阑。”刘湛秋《写在烈日下的报告》：“这时候，繁星满天，夜阑人静。”
【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。
【秉烛】谓持烛以照明。唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。”宋梅尧臣《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”