游子吟 / 迎母漂上作

更新时间:2024-02-19 20:53 收藏:36人
朝代:唐朝 | 作者:孟郊 | 诗词类型:

游子吟 / 迎母漂上作原文

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

游子吟 / 迎母漂上作注释版

慈母手中线,游子身上衣。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

(lín)行密密缝(féng),意恐迟迟归。
临:将要。意恐:担心。归:回来,回家。

谁言寸草心,报得三春晖(huī)
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

参考资料:

1、 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :926 .
2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :301-302 .

游子吟 / 迎母漂上作译文版

慈母手中线,游子身上衣。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行密密缝,意恐迟迟归。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

谁言寸草心,报得三春晖。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

参考资料:

1、 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :926 .
2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :301-302 .

游子吟 / 迎母漂上作注释版

慈母手中线,游子身上衣。
游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

(lín)行密密缝(féng),意恐迟迟归。
临:将要。意恐:担心。归:回来,回家。

谁言寸草心,报得三春晖(huī)
谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

参考资料:

1、 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :926 .
2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :301-302 .

游子吟 / 迎母漂上作拼音版

cí mǔ shǒu zhōng xiàn ,yóu zǐ shēn shàng yī 。

慈母手中线,游子身上衣。

lín háng mì mì féng ,yì kǒng chí chí guī 。

临行密密缝,意恐迟迟归。

shuí yán cùn cǎo xīn ,bào dé sān chūn huī 。

谁言寸草心,报得三春晖。


游子吟 / 迎母漂上作作者孟郊简介

孟郊(751─814),字东野,湖州武康(今浙江德清县)人。 早年隐居河南嵩山。 后两试不第,直到四十六岁时才中进士。 五十岁时任溧阳县尉,由于抱负不得施展,便放迹山林间,吟诗度日,以致公务多废,县令便另委他人代行职务,并把他的俸禄减去一半,不久辞官回家。 后经河南尹郑余庆的推荐,出任河南水陆转运判官,晚年多在洛阳度过。 宪宗元和九年,郑余庆再度聘他往兴元府任参军,携家眷前往,病死在赴任途中。 他为人耿介倔强,一生穷愁潦… 孟郊详细介绍
返回顶部