杂歌谣辞。临江王节士歌
杂歌谣辞。临江王节士歌原文
洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦,
风号沙宿潇湘浦,节士感秋泪如雨。白日当天心,
照之可以事明主。壮士愤,雄风生,安得倚天剑,
跨海斩长鲸。
杂歌谣辞。临江王节士歌注释版
洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。
吴云寒,燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦(pǔ),节士悲秋泪如雨。
“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
白日当天心,照之可以事明主。
壮士愤,雄风生。
雄风:强劲之风。
安得倚(yǐ)天剑,跨海斩长鲸(jīng)。
倚天剑:极言剑之长。
参考资料:
1、
《辞海》(缩印本).上海辞书出版社,2000年1月版,第1525页
杂歌谣辞。临江王节士歌译文版
洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
吴云寒,燕鸿苦。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
白日当天心,照之可以事明主。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
壮士愤,雄风生。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
安得倚天剑,跨海斩长鲸。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
参考资料:
1、
《辞海》(缩印本).上海辞书出版社,2000年1月版,第1525页
杂歌谣辞。临江王节士歌拼音版
dòng tíng bái bō mù yè xī ,yàn hóng shǐ rù wú yún fēi 。wú yún hán ,yàn hóng kǔ ,洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦,
fēng hào shā xiǔ xiāo xiāng pǔ ,jiē shì gǎn qiū lèi rú yǔ 。bái rì dāng tiān xīn ,风号沙宿潇湘浦,节士感秋泪如雨。白日当天心,
zhào zhī kě yǐ shì míng zhǔ 。zhuàng shì fèn ,xióng fēng shēng ,ān dé yǐ tiān jiàn ,照之可以事明主。壮士愤,雄风生,安得倚天剑,
kuà hǎi zhǎn zhǎng jīng 。跨海斩长鲸。
杂歌谣辞。临江王节士歌作者李白简介
李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。 先世于隋末流徙中亚。 李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。 五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。 早年在蜀中就学漫游。 青年时期,开始漫游全国各地。 天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。 但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。 天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐… 李白详细介绍歌颂, 英雄, 怀才不遇, 失意- 23 次浏览