卜算子慢(江枫渐老)

更新时间:2021-12-08 04:30 收藏:14人
朝代:宋朝 | 作者:柳永 | 诗词类型:

卜算子慢(江枫渐老)原文

【卜算子慢】
江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。
楚客登临,正是暮秋天气。
引疏碪、断续残阳里。
对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。
雨歇天高,望断翠峰十二。
尽无言、谁会凭高意?
纵写得、离肠万种,奈归云谁寄?

卜算子慢(江枫渐老)注释版

江枫渐老,汀(tīng)蕙半凋(diāo),满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧(zhēn)、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。
江枫:江边枫树。汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。登临,登山临水。疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。

(mò)脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭(jǐn)无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。
脉脉:含情不语貌。翠峰十二:即巫山十二峰。谁会:谁能理解。归云:喻归思。

卜算子慢(江枫渐老)注释版

江枫渐老,汀(tīng)蕙半凋(diāo),满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧(zhēn)、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。
江枫:江边枫树。汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。登临,登山临水。疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。

(mò)脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭(jǐn)无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。
脉脉:含情不语貌。翠峰十二:即巫山十二峰。谁会:谁能理解。归云:喻归思。

卜算子慢(江枫渐老)译文版

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。

脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?

卜算子慢(江枫渐老)拼音版

【bo suàn zǐ màn 】

【卜算子慢】

jiāng fēng jiàn lǎo ,tīng huì bàn diāo ,mǎn mù bài hóng shuāi cuì 。

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。

chǔ kè dēng lín ,zhèng shì mù qiū tiān qì 。

楚客登临,正是暮秋天气。

yǐn shū ǎn 、duàn xù cán yáng lǐ 。

引疏碪、断续残阳里。

duì wǎn jǐng 、shāng huái niàn yuǎn ,xīn chóu jiù hèn xiàng jì 。

对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。

mò mò rén qiān lǐ 。niàn liǎng chù fēng qíng ,wàn zhòng yān shuǐ 。

脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。

yǔ xiē tiān gāo ,wàng duàn cuì fēng shí èr 。

雨歇天高,望断翠峰十二。

jìn wú yán 、shuí huì píng gāo yì ?

尽无言、谁会凭高意?

zòng xiě dé 、lí cháng wàn zhǒng ,nài guī yún shuí jì ?

纵写得、离肠万种,奈归云谁寄?


卜算子慢(江枫渐老)作者柳永简介

柳永(987?─1055后)原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。 排行第七,人称「柳」,祖籍河东(今山西永济),徙居崇安(今福建)。 祖父柳崇,以儒学名,父柳宜,曾仕南唐,为监察御史,入宋后授沂州费县令,官终工部侍郎。 永少时流连于汴京,在秦楼楚馆中恣情游宴。 后曾西游成都、京兆,遍历荆湖、吴越。 景祐元年(1034)登进士第,历任睦州团练推官、馀杭令、定海晓峰盐场监官、泗州判官、太常博士,终官屯田员外郎,世称「柳屯田」。… 柳永详细介绍
返回顶部