采桑子(非关僻爱轻模样)

更新时间:2021-07-28 06:39 收藏:18人
朝代:清朝 | 作者:纳兰性德 | 诗词类型:

采桑子(非关僻爱轻模样)原文

【采桑子】
塞上泳雪花
非关僻爱轻模样,
冷处偏佳。
别有根芽,
不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,
漂泊天涯。
寒月悲笳,
万里西风瀚海沙。

采桑子(非关僻爱轻模样)注释版

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳(jiā),万里西风瀚(hàn)海沙。
谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。”

采桑子(非关僻爱轻模样)译文版

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

采桑子(非关僻爱轻模样)拼音版

【cǎi sāng zǐ 】

【采桑子】

sāi shàng yǒng xuě huā

塞上泳雪花

fēi guān pì ài qīng mó yàng ,

非关僻爱轻模样,

lěng chù piān jiā 。

冷处偏佳。

bié yǒu gēn yá ,

别有根芽,

bú shì rén jiān fù guì huā 。

不是人间富贵花。

xiè niáng bié hòu shuí néng xī ,

谢娘别后谁能惜,

piāo bó tiān yá 。

漂泊天涯。

hán yuè bēi jiā ,

寒月悲笳,

wàn lǐ xī fēng hàn hǎi shā 。

万里西风瀚海沙。


采桑子(非关僻爱轻模样)作者纳兰性德简介

纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。 性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著有《选梦词》“风韵不减夫婿”,亡… 纳兰性德详细介绍
返回顶部