垓下歌原文
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
垓下歌注释版
力拔山兮气盖世。时不利兮骓(zhuī)不逝。
兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。奈何：怎么办。骓：毛色苍白相杂的马。
骓不逝兮可奈何！虞(yú)兮虞兮奈若何！
奈何：怎样；怎么办。若：你。
垓下歌译文版
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
垓下歌作者项羽简介
项羽(前232-前202)名籍，字羽，下相（今属江苏）人，秦末农民起义领袖之一。
楚将之后，随叔父项梁起义。
巨鹿(今河北平乡县)一战，他击溃秦军主力，扭转了起义局势，建立了卓越功勋。
公元前二○六年灭秦后，项羽自立为西楚霸王。
在以后的五年中，他与刘邦争天下，进行了数十次的战争。
公元前二○二年垓下(在今安徽灵壁县东南)一战，项羽全军覆灭，他自刎于乌江(今安徽和县乌江镇)。
垓下歌原文及翻译赏析
【字里行间】。亦指文章的某种意思或感情在字句中间隐约透露出来。语出南朝梁简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐於行间，珠玉生於字里。”《官场维新记》第二回：“老弟上的条陈，第一要不拘成格，字里行间，略带些古文气息，方能中肯。”巴金《新生·五月二日》：“我把杂志翻开，我仔细地读着。从封面到… 查看详情
项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。由于其辉煌的战功、无双的勇力、杰出的才能，实际上成为反秦群雄的领袖，在推翻暴秦的统治中起了主要的作用。 秦亡以后，长达五年的时间内项羽与刘邦展开了争夺天下的战争。但由于坑杀20万秦国降卒，迸咸阳后又再烧杀抢掠，项羽早已失去民心，就只他分封诸侯的作法… 查看详情