观刈麦注释版
- 2 次浏览
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆(fù)陇(lǒng)黄。
覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
妇姑荷(hè)箪(dān)食，童稚(zhì)携壶浆(jiāng)，
妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
相随饷(xiǎng)田去，丁壮在南冈(gāng)。
饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
其：指代正在劳动的农民。傍：同“旁”。
右手秉(bǐng)遗穗，左臂悬敝(bì)筐。
秉遗穗：拿着从田里拾取的麦穗。秉，拿着。遗穗，指收获农作物后遗落在田的麦穗。悬：挎着。敝筐：破篮子。
听其相顾言，闻者为(wèi)悲伤。
相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。闻者：白居易自指。为悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
家田输税(shuì)尽，拾此充饥肠。
输税：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。
今我何功德？曾(céng)不事农桑。
我：指作者自己。曾不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
吏(lì)禄(lù)三百石(dàn)，岁晏(yàn)有余粮，
吏禄三百石：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。吏禄：官吏的俸禄。岁晏：一年将尽的时候。晏，晚。
念此私自愧，尽日不能忘。
念此：想到这些。尽日：整天，终日。
参考资料：
观刈麦注释版相关古诗注释
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 按歌声：依照歌声的韵律打拍子。 红颜未老恩先断，斜倚薰(xūn)笼坐到明。 红颜：此指宫宫女。恩：君恩。熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，…
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。巴陵：古郡名，今湖南岳阳市。园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”海棠不惜胭(yān)脂(zhī)色，独立蒙蒙细雨中。胭脂：一种红色颜料。…
十月江南天气好，可怜冬景似春华。霜轻未杀萋(qī)萋草，日暖初干漠漠沙。老柘(zhè)叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。山寺：指大林寺。始：才；刚刚。 长恨春归无觅(…
井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝。引：拉起，提起。银瓶：珍贵器具。喻美好的少女。 上磨玉簪(zān)，玉簪欲成中央折。 瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。 忆昔在家为女时，人言举动有殊(…
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。辨：一作“辩”。底：啥。 但爱臧(zāng)生能诈圣，可知宁子解佯(yáng)愚。臧生：指臧武仲。臧：一作“庄”。防：是武仲的封地。…
紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。 弦凝(níng)指咽声停处，别有深情一万重。
望海楼明照曙(shǔ)霞，护江堤(dī)白踏晴沙。望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”堤：即白沙堤。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。伍员：字子胥，春秋时楚国人。苏小：…
八年十二月，五日雪纷纷。“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。 竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾(lǘ)间，十室八九贫。回观：遍观。村闾：村落、村庄。…
凉冷三秋夜，安闲一老翁(wēng)。三秋：指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲：安宁清闲，安宁自在的样子。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿(xiǔ)温瓶火，…
靖安宅里当窗柳，望驿(yì)台前扑地花。(扑地花 一作：铺地花)望驿台：在今四川广元。驿：旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，…
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？犹：还，尚且。 共把十千沽一斗，相看七十欠三年。十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，…
