观刈麦注释版
- 62 次浏览
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆(fù)陇(lǒng)黄。
覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
妇姑荷(hè)箪(dān)食，童稚(zhì)携壶浆(jiāng)，
妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
相随饷(xiǎng)田去，丁壮在南冈(gāng)。
饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。
足蒸暑土气，背灼炎天光。
足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
其：指代正在劳动的农民。傍：同“旁”。
右手秉(bǐng)遗穗，左臂悬敝(bì)筐。
秉遗穗：拿着从田里拾取的麦穗。秉，拿着。遗穗，指收获农作物后遗落在田的麦穗。悬：挎着。敝筐：破篮子。
听其相顾言，闻者为(wèi)悲伤。
相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。闻者：白居易自指。为悲伤：为之悲伤（省略“之”）。
家田输税(shuì)尽，拾此充饥肠。
输税：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。
今我何功德？曾(céng)不事农桑。
我：指作者自己。曾不事农桑：一直不从事农业生产。曾：一直、从来。事：从事。农桑：农耕和蚕桑。
吏(lì)禄(lù)三百石(dàn)，岁晏(yàn)有余粮，
吏禄三百石：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。石：古代容量单位，十斗为一石。吏禄：官吏的俸禄。岁晏：一年将尽的时候。晏，晚。
念此私自愧，尽日不能忘。
念此：想到这些。尽日：整天，终日。
参考资料：
观刈麦注释版相关古诗注释
临水一长啸，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明庐。甲乙第：指科举考试录取时所评定的等第，第一等为甲第，次等为乙等，应考中式称为“登第”。承明庐：原为汉代承明殿旁屋，…
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 按歌声：依照歌声的韵律打拍子。 红颜未老恩先断，斜倚薰(xūn)笼坐到明。 红颜：此指宫宫女。恩：君恩。熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，…
已讶衾(qīn)枕冷，复见窗户明。讶：惊讶。 衾枕：被子和枕头。 夜深知雪重，时闻折竹声。 折竹声：指大雪压折竹子的声响。
一道残阳铺水中，半江瑟(sè)瑟半江红。残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)可怜：可爱。…
元和十年，予左迁九江郡(jùn)司马。明年秋，送客湓(pén)浦(pǔ)口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮(zhēng)铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，…
菱叶萦(yíng)波荷飐(zhǎn)风，荷花深处小船通。 萦：萦回，旋转，缭绕；飐：摇曳；小船通：两只小船相遇； 逢郎欲语低头笑，碧玉搔(sāo)头落水中。搔头：簪之别名；…
江南好，风景旧曾谙(ān)。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 忆江南：唐教坊曲名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。谙：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花：…
帝城春欲暮，喧(xuān)喧车马度。帝城：皇帝居住的城市，指长安。喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬(chóu)直看花数。无常价：…
岚(lán)雾今朝重，江山此地深。岚雾：山中雾气。 滩声秋更急，峡气晓多阴。 望阙(què)云遮眼，思乡雨滴心。阙：京城，宫殿。 将何慰幽独，赖此北窗琴。
帝城春欲暮，喧(xuān)喧车马度。帝城：皇帝居住的城市，指长安。喧喧：喧闹嘈杂的声音。度：过。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬(chóu)直看花数。无常价：…
少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？犹：还，尚且。 共把十千沽一斗，相看七十欠三年。十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，…
历想为官日，无如刺史时。历：经过了的。无如：不如，比不上。 欢娱接宾客，饱暖及妻儿。 及：达到。 自到东都后，安闲更得宜。东都：历代王朝在原京师以东的都城。安闲：安静清闲；…
