沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
通波(流):四处水路相通。武冈:县名,在湖南省西部。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
两乡:作者与柴侍御分处的两地。
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
liú shuǐ tōng bō jiē wǔ gǎng ,流水通波接武岗,
sòng jun1 bú jiào yǒu lí shāng 。
送君不觉有离伤。
qīng shān yī dào tóng yún yǔ ,
青山一道同云雨,
míng yuè hé céng shì liǎng xiāng 。
明月何曾是两乡。