诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)

更新时间:2021-12-31 20:11 收藏:12人
朝代:宋朝 | 作者:欧阳修 | 诗词类型:

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)原文

【诉衷情】
清晨帘幕卷轻霜,
呵手试梅妆。
都缘自有离恨,
故画作、远山长。
思往事,惜流芳。
易成伤。
拟歌先敛,
欲笑还颦,
最断人肠!

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)注释版

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
轻霜:薄霜,表明时节已是初秋。试梅妆:谓试着描画梅花妆。梅妆,“梅花妆”的省称。梅花妆是一种美妆,始于南朝宋寿阳公主。缘:因为。离恨:因别离而产生的愁苦。远山:指远山眉。形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。

思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛(liǎn),欲笑还颦(pín),最断人肠。
流芳:流逝的年华。敛:收敛表情。颦:皱眉,忧愁的样子。断人肠:悲痛之极,谓之断肠。

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)注释版

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
轻霜:薄霜,表明时节已是初秋。试梅妆:谓试着描画梅花妆。梅妆,“梅花妆”的省称。梅花妆是一种美妆,始于南朝宋寿阳公主。缘:因为。离恨:因别离而产生的愁苦。远山:指远山眉。形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。

思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛(liǎn),欲笑还颦(pín),最断人肠。
流芳:流逝的年华。敛:收敛表情。颦:皱眉,忧愁的样子。断人肠:悲痛之极,谓之断肠。

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)译文版

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。
清晨卷起结着清霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨,所以把双眉涂得像远山那么长。

思往事,惜流芳。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。
回想那如烟往事,痛惜流逝的年华,更容易使人感伤。想唱歌又敛容,想欢笑眉头却紧皱,这日子最令人痛断肝肠。

诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)拼音版

【sù zhōng qíng 】

【诉衷情】

qīng chén lián mù juàn qīng shuāng ,

清晨帘幕卷轻霜,

hē shǒu shì méi zhuāng 。

呵手试梅妆。

dōu yuán zì yǒu lí hèn ,

都缘自有离恨,

gù huà zuò 、yuǎn shān zhǎng 。

故画作、远山长。

sī wǎng shì ,xī liú fāng 。

思往事,惜流芳。

yì chéng shāng 。

易成伤。

nǐ gē xiān liǎn ,

拟歌先敛,

yù xiào hái pín ,

欲笑还颦,

zuì duàn rén cháng !

最断人肠!


诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)作者欧阳修简介

欧阳修(1007─1072)字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉水(今属江西)人。修幼年丧父,家贫力学。天圣八年(1030)进士及第,为西京(今河南洛阳)留守推官。在西京三年,与钱惟演、梅尧臣、苏舜钦等诗酒唱和,遂以文章名天下。景祐元年(1034)召试学士院,授宣德郎。三年,以直言为范仲淹辩护,贬夷陵(今湖北宜昌)县令。庆历中,以右正言知制诰,参与范仲淹、韩琦、富弼等推行的「新政」。「新政」失败后,外任。至和元年(1054)丁母艰期满,… 欧阳修详细介绍
返回顶部