远师原文
东宫白庶子,南寺远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
远师注释版
东宫白庶(shù)子,南寺远禅师。
东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。
何处遥相见,心无一事时。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
远师译文版
东宫白庶子,南寺远禅师。
在朝中做官的我和在南寺的自远禅师,什么时候能再相见呢?
何处遥相见,心无一事时。
大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
远师拼音版
dōng gōng bái shù zǐ ,nán sì yuǎn chán shī 。东宫白庶子,南寺远禅师。
hé chù yáo xiàng jiàn ,xīn wú yī shì shí 。何处遥相见,心无一事时。