鹧鸪天（背立盈盈故作羞）原文
【鹧鸪天】
背立盈盈故作羞
手挪梅蕊打肩头
欲将离恨寻郎说
待得郎归恨却休
云澹澹，水悠悠
一声横笛锁空楼
何时共泛春溪月
断岸垂杨一叶舟
鹧鸪天（背立盈盈故作羞）注释版
背立盈(yíng)盈故作羞，手挼(ruó)梅蕊()打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
盈盈：美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。手挼：用手揉弄。
云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
锁空楼：谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁，形容笛声不绝，仿佛凝滞在楼中。断岸：江边绝壁。
鹧鸪天（背立盈盈故作羞）译文版
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
白云安静地漂浮，江水闲适地流动，一声横笛，笛音幽怨空灵，凝滞在那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着江边堤岸低垂的杨柳下那一叶孤舟。
鹧鸪天（背立盈盈故作羞）拼音版
【zhè gū tiān 】【鹧鸪天】
bèi lì yíng yíng gù zuò xiū
背立盈盈故作羞
shǒu nuó méi ruǐ dǎ jiān tóu手挪梅蕊打肩头
yù jiāng lí hèn xún láng shuō欲将离恨寻郎说
dài dé láng guī hèn què xiū待得郎归恨却休
yún dàn dàn ，shuǐ yōu yōu
云澹澹，水悠悠
yī shēng héng dí suǒ kōng lóu一声横笛锁空楼
hé shí gòng fàn chūn xī yuè何时共泛春溪月
duàn àn chuí yáng yī yè zhōu断岸垂杨一叶舟
鹧鸪天（背立盈盈故作羞）作者纳兰性德简介
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。 性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡… 纳兰性德详细介绍