上高侍郎(天上碧桃和露种)原文
天上碧桃和露种,
日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上,
不向东风怨未开。
上高侍郎(天上碧桃和露种)注释版
天上碧桃和露种,日边红杏倚(yǐ)云栽。
天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。
芙(fú)蓉(róng)生在秋江上,不向东风怨未开。
芙蓉:荷花的别名。
参考资料:
1、
张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
上高侍郎(天上碧桃和露种)译文版
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。
参考资料:
1、
张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
上高侍郎(天上碧桃和露种)拼音版
tiān shàng bì táo hé lù zhǒng , rì biān hóng xìng yǐ yún zāi 。 fú róng shēng zài qiū jiāng shàng , bú xiàng dōng fēng yuàn wèi kāi 。天上碧桃和露种, 日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上, 不向东风怨未开。