夜宿石门(朝搴苑中兰)原文
【夜宿石门】
朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 。
暝还云际宿,弄此石上月 。
鸟鸣识夜栖,木落知风发。
异音同致听,殊响俱清越 。
妙物莫为赏,芳醑谁与伐 。
美人竟不来,阳阿徒晞发 。
夜宿石门(朝搴苑中兰)注释版
朝搴(qiān)苑中兰,畏彼霜下歇。
搴:取。彼:指木兰等花草。霜下歇:经霜冻而凋谢。歇,衰竭。
暝(míng)还云际宿,弄此石上月。
弄:玩。
鸟鸣识夜栖,木落知风发。
识:知。
异音同致听,殊响俱清越。
异音、殊响:指上两句所说鸟声、树叶声、风声等。致听:传到耳朵里使能听见。清越:清脆悠扬。
妙物莫为赏,芳醑(xǔ)谁与伐?
妙物:指上文兰、云、月、鸟、木、风等景物。芳醑:芳香的美酒。谁与伐:谁与我共同品赏其美味。伐,赞美。
美人竟不来,阳阿徒晞(xī)发。
美人竟不来,阳阿徒晞发:以美女喻友人,表达了缺少知音的落寞情绪。阳阿,古代神话传说中的山名。晞发,晒干头发。
夜宿石门(朝搴苑中兰)拼音版
【yè xiǔ shí mén 】【夜宿石门】
cháo qiān yuàn zhōng lán ,wèi bǐ shuāng xià xiē。
朝搴苑中兰,畏彼霜下歇 。
míng hái yún jì xiǔ ,nòng cǐ shí shàng yuè。暝还云际宿,弄此石上月 。
niǎo míng shí yè qī ,mù luò zhī fēng fā 。鸟鸣识夜栖,木落知风发。
yì yīn tóng zhì tīng ,shū xiǎng jù qīng yuè。异音同致听,殊响俱清越 。
miào wù mò wéi shǎng ,fāng xǔ shuí yǔ fá。妙物莫为赏,芳醑谁与伐 。
měi rén jìng bú lái ,yáng ā tú xī fā。美人竟不来,阳阿徒晞发 。